A new soccer word today:
Klackframspelning
A bit of “heel foreplay”, from Marcus Berg.
Utsökta klackframspelning, to be precise.
TV: Claesson utökar – efter Bergs utsökta klackframspelning. Se målet!https://t.co/ab0E9Thytj pic.twitter.com/NQto2GOOrX
— Fotbollskanalen (@fotbollskanal) June 7, 2019
An exquisite heel foreplay.
Or here, for us Anglophone readers, a more legible take:
Marcus Berg turned into Ibra for a few seconds there, beautiful assist!
— 🇸🇪 (@SwedeStats) June 7, 2019
Wait a second.
Forget all that.
Let’s stick with the Sweden deep dive here.
And see what Rasmus Jansson has to say:
Marcus Berg vilken jävla klack,
Viktor Claesson dags att dra vidare från ryska ligan och inbringa några miljoner till #Elfsborg— Rasmus Jansson (@RJansson94) June 7, 2019
And Erik:
Berg’s bröst till klack ass skojar man inte bort. Forsberg fortsatt iskall.
— erikbyerik (@erikbyerik) June 7, 2019
And one Richard Herrey, a sentence that doesn’t need translation at all:
Marcus Berg 💥⚽️ gör en Zlatan passning till Claesson. 2-0
— Richard Herrey (@RichardHerrey) June 7, 2019
When Zlatan is mentioned, you know you’ve done well.
Amid a chorus of strange, celebratory vocabulary:
MÅL!
Passningspoängen.
Magisk klack!
The unintelligible sounds…
Of a most beautiful heel-flick assist.
From this veteran Swedish national, Marcus Berg.